-
1 prenumerata
сущ.• абонемент• подписание• подписка• подпись* * *♀ 1. подписка (на периодическое издание);\prenumerata gazety подписка на газету;
2. (suma) подписная цена* * *ж1) подпи́ска ( на периодическое издание)prenumerata gazety — подпи́ска на газе́ту
2) ( suma) подписна́я цена́ -
2 czasopismo
сущ.• газета• дневник• журнал• магазин• обзор• обозрение• парад• пересмотр• периодика• просмотр• смотр* * *☼ журнал ♂; периодическое издание+* * *сжурна́л m; периоди́ческое изда́ниеSyn: -
3 periodyk
сущ.• журнал• периодика* * *♂, Р. \periodyku периодическое издание* * *м, P periodykuперио́дическое изда́ние -
4 pismo
сущ.• буква• лист• литера• письменность• письмо• почерк* * *1) (charakter pisma) почерк2) pismo (czasopismo) газета, журнал3) pismo (czcionka) шрифт4) pismo (dokument) письмо(документ)5) pismo (system znaków) письмо, письменностьe-mail, wiadomość письмо(электронное)list письмо(переписка)pisanie (umiejętność pisania) письмо(умение писать)* * *pism|o☼ 1. письмо;\pismo maszynowe машинопись;
2. почерк ♂;3. письмо, бумага ž;\pismo okólne циркулярное письмо;
dowód na piśmie письменное доказательство;\pismo z dnia... письмо от,..;potwierdzić na piśmie (\pismoem) подтвердить письмом;
4. журнал ♂, газета ž;\pismo periodyczne периодическое издание;
5. \pismoa мн. сочинения, произведения;wybór pism избранные сочинения; ● Pismo Święte церк. Священное писание; poczuć (zwąchać) \pismo nosem разг. почуять, куда (откуда) ветер дует+2. charakter 4. czasopismo 5. utwory
* * *c1) письмо́pismo maszynowe — маши́нопись
2) по́черк m3) письмо́, бума́га żpismo okólne — циркуля́рное письмо́
dowód na piśmie — пи́сьменное доказа́тельство
pismo z dnia... — письмо́ от...
potwierdzić na piśmie (pismem) — подтверди́ть письмо́м
4) журна́л m, газе́та żpismo periodyczne — периоди́ческое изда́ние
5) pisma мн сочине́ния, произведе́нияwybór pism — и́збранные сочине́ния
•- zwąchać pismo nosemSyn:
См. также в других словарях:
Периодическое издание — сериальное издание, выходящее: через определенные промежутки времени; постоянным для каждого года числом номеров (выпусков); не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными нумерованными и/или датированными выпусками, имеющими одинаковое… … Финансовый словарь
периодическое издание — Сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и (или) датированными выпусками,… … Справочник технического переводчика
периодическое издание — периодическое издание: Сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодическое издание — сериальное издание, выпуски которого выходят через равные промежутки времени (ежедневно, через день, раз в неделю, раз в две недели, ежемесячно и т. д.) каждый год определенным числом, не повторяются по содержанию, нумерованы и (или) датированы,… … Издательский словарь-справочник
Периодическое издание — сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющихся по содержанию, однотипно оформленных, нумерованных и (или) датированных, имеющих одинаковое заглавие. П … Реклама и полиграфия
Периодическое издание о событиях на АЭС (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Power Reactor Events … Справочник технического переводчика
периодическое издание о событиях на АЭС (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Power Reactor EventsPRE … Справочник технического переводчика
периодическое издание по вопросам надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability publication … Справочник технического переводчика
Периодическое издание — … Википедия
периодическое издание — Rus: периодическое издание Deu: Periodikum Eng: periodical Fra: périodique Сериальное издание, выходящее через определённые промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не повторяющимися по содержанию … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Землеведение, периодическое издание — периодическое издание Географического отдел. Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Выходит с 1894 г. под ред. проф. Д. Н. Анучина в Москве, по 4 книжки в год. Кроме статей географического содержания, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
